 |
The Weight
of Waves
El Niño
Diane Kendig
According
to an early observer of El Niño,
years
of abundance
(años
de abundancia) followed and the sea
was
full of wonders.
— R.C.
Murphy in Geography Review, 1926
Nothing new in name, El Niño. "Años
de abundancia"
they described the years that followed it in Peru. Años
de ansia
followed those, I would imagine, at least in the town of Moche. Sí,
a
sacrifice of 90 people there in 600 A.D., an abundance
of human life taken to restore the lack of sardines, that dance
of death, as once the rhythm was called, meaning worms and ants
crawling
over corpses created los daños
that recreated, eventually, rich earth—but only after años,
a rise and fall we can read in tree rings held up on TV, given us, nos
dan,
to look at and behold the damages
and growth in thin and wide concentric images
of what weather occurred in each season across the ages.
Such warmth at
Christmas met with such cariño
that the sailors called the Southern Oscillation El Niño,
such a positive force to them, so wondrous. To us, now, negative. No
wonders
mark its meaning, no affection.
Rather, it's thought of in all its harshness, a flexion
of our view to the droughts and floods when the land goes into action.
~~~~~~~~~~
Diane Kendig, a poet, writer, and translator, is author
of three chapbooks, most recently Greatest Hits, 1978-2000 (Pudding
House). Her poetry and nonfiction have appeared in the journals Colere,
Ekphrasis, Minnesota Review, Mid-America, U.S. 1 and Slant,
among others,as well as the anthologies Broken Land: Poems of Brooklyn and Those
Winter Sundays: Female Academics and their Working-Class Parents. A
recipient of two Ohio Arts Council Fellowships in Poetry, a Fulbright
lectureship in translation, and a Yaddo Fellowship, she currently lives
in Lynn, Massachusetts. Her website is http://dianekendig.com.
|